1. Welche Daten wir sammeln und wofür

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies erforderlich ist, um unsere Website und die damit verbundenen Leistungen bereitzustellen sowie Anfragen zu bearbeiten.

Im Rahmen der Nutzung der Website können insbesondere folgende Daten anfallen:

• Name und E-Mail-Adresse, wenn Sie ein Formular auf unserer Website ausfüllen. Wir verwenden diese Daten, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und mit Ihnen zu kommunizieren.
• Telefonnummer, sofern Sie diese freiwillig im Formular angeben. Wir nutzen die Telefonnummer, um Sie bei Rückfragen im Zusammenhang mit Ihrer Anfrage zu kontaktieren.
• IP-Adresse: Beim Aufruf der Website wird die IP-Adresse technisch übermittelt. Wir verarbeiten sie zur Bereitstellung der Inhalte, zur Systemsicherheit sowie zur Fehleranalyse.
• Cookies und ähnliche Technologien: Wir setzen Cookies ein, um Funktionen der Website bereitzustellen, die Nutzung zu ermöglichen und die Sicherheit zu unterstützen. Je nach Einstellung können Cookies auch für Analyse- oder Werbezwecke eingesetzt werden, sofern hierfür eine Einwilligung vorliegt oder eine anderweitige Rechtsgrundlage gegeben ist.

Hinweis: Wenn Sie keine Formulare ausfüllen oder keine Einwilligungen erteilen, verarbeiten wir in der Regel nur die Daten, die für den Betrieb der Website technisch erforderlich sind.

2. Grundsatz der Datenminimierung

Wir erheben ausschließlich die Daten, die für die Bearbeitung der Anfrage notwendig sind (Datenminimierung gemäß Art. 5 Abs. 1 lit. c DSGVO) — keine überflüssigen Formularfelder, kein Tracking ohne Einwilligung.

Das bedeutet: Wir gestalten Formulare und technische Prozesse so, dass nur solche Informationen abgefragt werden, die zur Erfüllung des jeweiligen Zwecks erforderlich sind. Darüber hinaus wird die Verarbeitung auf das notwendige Maß beschränkt.

3. Rechtsgrundlage der Verarbeitung (DSGVO Art. 6)

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf folgenden Rechtsgrundlagen:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (z. B. Bearbeitung Ihrer Anfrage) oder zur Erfüllung eines Vertrags, sofern ein solcher besteht.
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO: Verarbeitung, soweit dies zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen erforderlich ist (z. B. handels- oder steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten, soweit einschlägig).
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: Verarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen (z. B. Betriebssicherheit, Fehleranalyse, Schutz vor Missbrauch), sofern Ihre Interessen oder Grundrechte nicht überwiegen.
• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO: Verarbeitung auf Grundlage Ihrer Einwilligung, sofern wir für bestimmte Zwecke (z. B. bestimmte Cookie-/Tracking-Funktionen) eine Einwilligung einholen. Sie können Einwilligungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

4. Google Analytics und Google Ads

Diese Website kann Dienste von Google nutzen, insbesondere Google Analytics und Google Ads. Dabei können Daten (z. B. technische Informationen wie IP-Adresse, Ereignisse/Nutzungsdaten und Cookie-Kennungen) an Google übermittelt werden, um die Nutzung der Website zu analysieren und Werbeanzeigen zu schalten.

Übermittlung und Opt-out: Sie können die Erfassung durch Google Analytics über den folgenden Link deaktivieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Bitte beachten Sie, dass je nach Konfiguration der Website und Ihren Einstellungen (z. B. Cookie-Einstellungen oder Einwilligungen) unterschiedliche Datenverarbeitungen stattfinden können.

5. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben — abhängig von den jeweiligen Voraussetzungen der DSGVO — folgende Rechte:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen (Art. 21 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

Detaillierte Informationen zu Ihren Rechten finden Sie auf unserer Seite gdpr.html, sofern anwendbar.

Zudem können Sie eine erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf.

6. Weitergabe an Dritte

Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, wenn dies erforderlich ist oder eine Rechtsgrundlage besteht. Zu den möglichen Empfängern gehören:

• Google Analytics / Google Ads (Google) zur Analyse der Website-Nutzung und/oder zur Ausspielung von Werbung, soweit dies eingesetzt wird und die gesetzlichen Anforderungen eingehalten werden (z. B. Einwilligung, sofern erforderlich).
• Hosting- und IT-Dienstleister, die im Rahmen der Auftragsverarbeitung oder als technische Dienstleister Zugriff auf Daten erhalten können, soweit dies für den Betrieb der Website erforderlich ist.

Soweit wir Auftragsverarbeiter einsetzen, erfolgt die Verarbeitung im Einklang mit den gesetzlichen Anforderungen.

7. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nicht länger, als es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Maßgeblich sind dabei insbesondere die Bearbeitungsdauer Ihrer Anfrage, die Erfüllung gesetzlicher Pflichten sowie die Notwendigkeit zur Wahrung berechtigter Interessen (z. B. zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen).

Bei Cookies und vergleichbaren Technologien richten sich die Speicherdauern nach den jeweiligen Einstellungen und den verwendeten Diensten. Wenn Sie Cookie-Einstellungen ändern, kann sich die weitere Verarbeitung entsprechend anpassen.

8. Kontakt zum Datenschutzbeauftragten (DPO)

Wenn Sie Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben oder Ihre Rechte geltend machen möchten, können Sie sich an unseren Datenschutzkontakt wenden:

Travqelonixprmz
Hauptstraße 78, 19079 Köln
E-Mail: [email protected]

9. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung wurde im Jahr 2026 aktualisiert. Durch Weiterentwicklung unserer Website oder Änderungen gesetzlicher Vorgaben kann eine Anpassung erforderlich werden.